Toutes les vidéos

La chaîne J'apprends l'ukrainien ici

Vidéos sous-titrées 🇫🇷 et 🇺🇦

Actualités locales

Le bois qui prend vie [art] [culture populaire] [Rivné]
Combien coûtent les fruits et légumes à Rivne ? [alimentation] [commerce] [Rivné]
La déprime automnale [santé] [Vinnytsia]
Une deuxième vie pour le rucher [nature] [commerce] [alimentation] [Khelmytsky]
De nouveaux trolleybus à Vinnytsia [transports] [Vinnytsia]
Tourisme à Kremenets [tourisme] [patrimoine] [Khelmytsky]
Les foires Zolota Ocin [alimentation] [commerce] [Ivano-Frankivsk]
Foire caritative au Lycée 35 [société civile] [éducation] [guerre] [Vinnytsia]
Un séminariste Français à Ternopil [France] [religion] [Ternopil]

Extraits de films et émissions

Rocket a un plan (Les gardiens de la galaxie)

Vidéos sous-titrées 🇺🇦 only

Ces vidéos, plus longues (6-10 minutes), ont uniquement les sous-titres en ukrainien incrustés. Le script français est dispo en dessous à titre indicatif, c'est une traduction IA non-retravaillée.
Coming soon. 🚧