Il y en a pour tous les goûts.
Voici une liste non-exhaustive qui s'agrandira au fil de mes découvertes.
L'⭐ signifie que je recommande vivement (les goûts et les couleurs...).
1) chaînes thématiques
La chaîne cuisine de Yevgen Klopotenko ⭐Vous ne connaissez pas Yevgen Klopotenko? C'est le gars qui a demandé (et obtenu) en 2022 que l'Unesco reconnaisse le borchtch comme plat national ukrainien pour faire chier les russes.
Si vous voulez améliorer votre vocabulaire culinaire, c'est ze place to be.
Plusieurs points positifs: pas mal de vidéos avec des sous-titres activables; de vrais sous-titres correspondant aux paroles, pas de la transcription automatique et pas mal de vidéos assez courtes (3-6 minutes), idéales quand on commence l'ukrainien. Petit inconvénient: Yevgen est parfois speed, très speed.
Хащі, pour découvrir l'Ukraine rurale
De longues vidéos pour celles et ceux qui aiment la tranquilité que dégage cette Ukraine rurale, faite de petites exploitations agricoles, de routes cahoteuses, de communautés villageoises vieillisantes, qui s'éteint lentement. Vidéos longues (>1h).
La chaîne d'Ivanka Diachuk
Chaîne life-style écolo. Présente des personnes ayant un mode de vie écolo/alternatif en Ukraine. Vidéos longues (>1h).
Tour de Ukraine
Une chaîne voyage qui explore l'Ukraine sous l'angle du tourisme, du patrimoine. Pour ceux qui veulent découvrir de magnifiques paysages et le patrimoine ukrainien. Permet de découvrir une Ukraine dont on ne soupçonne pas forcément l'existence au premier abord. Vidéos longues (>1h).
Узол і Манько: надихаємо на подорожі
Comme la chaîne précédente, chaîne axée tourisme, en Ukraine et à l'étranger, mais tenue par un couple, plus dans une ambiance "influenceurs/vlog voyage". Vidéos longues (>1h).
Chaîne d'histoire des frères Kapranov
Chaine d'histoire des frères Kapranov (qui ont créé le livre Мальована історія Незалежності України). La chaîne était au départ axée sur l'histoire de l'Ukraine et a élargi ensuite à d'autres pays. Vidéos souvent longues (+ de 45 minutes).
2) chaînes télés locales
Quelques Suspilne régionaux:Suspilne Rivne Suspilne Ivano-Frankivsk Suspilne Lviv Suspilne Ternopil
Suspilne Khmelnytskyi Suspilne Poltava Suspilne Lviv
Vous avez compris le principe, chaque oblast à sa déclinaison régionale.
Chaînes privées:
Vita TB (Vinnytsia)
Rivne 1
Ternopil 1
TB7+ (Khmelnytskyi)
TV Galice (Ivano-Frankivsk)
Bonus: la chaîne officielle de 2+2, avec des séries mais aussi des reportages, etc.
3) séries TV
Quelques chaînes pour ceux qui aiment les séries TV:Карпатський рейнджер / Le ranger des Carpates ⭐
Série policière / humoristique de 2020, dans le cadre bucolique des Carpates. Une saison de 24 épisodes avec une intrigue transversale sur toute la saison et des intrigues courtes couvrant deux épisodes.
Histoire: un ranger canadien d'origine ukrainienne, Paul Gordiytchak, revient au pays pour former le premier sheriff ukrainien des Carpates. Le héros, dont l'idole est Chuck Norris, farcit ses phrases d'expressions en anglais et s'habille à la texane.
Une série au pitch un brin aberrant au premier abord, que j'ai dans un premier temps regardé d'un oeil perplexe (j'ai pris la série en cours de diffusion sur Suspilne Kultura, ça aide pas...) mais que j'ai beaucoup aimé au final. Le côté décalé du personnage principal offrant un effet comique light et les paysages, donnant à la série un air de "United States of Carpates" ont fini par avoir raison de ma perplexité.
Version originale avec le personnage de Stepan (accolyte du héros) parlant russe.
Version où le perso de Stepan est doublé en ukrainien.
Oui, parfois Paul porte son uniforme canadien dans les Carpates... Ecoutez, vous avez lu le pitch, on n'est plus à ça prêt...
Дiльничний з ДВРЗ
Série policière / humoristique de 2020, prenant place dans le quartier DVRZ de Kyïv. On y suit deux policiers.
La playlist des trois saisons sur la chaîne officielle de ICTV